Monday, 12 June 2017

From VIENNA with LOVE !


Ostatni tydzien maja spedzilam'' nad pieknym, modrym Dunajem'', w Wiedniu, miescie ktore od lat zajmuje szczegolne miejsce w moim sercu.  A podoba mi sie w nim wszystko, przepiekna architektura,  rozbrzmiewajace dzwieki walczyka, to ze miasto jest zarazem spokojne i tetniace zyciem i ze przeszlosc jest tu wciaz obecna, duch Habsburgow wrecz ''unosi  sie w powietrzu'', a mit cesarza Franciszka Jozefa i jego pieknej zony Elzbiety, pieszczotliwie zwanej Sisi, wciaz jest zywy. (Pocztowki i pamiatki z podobizna cesarskiej pary mozna kupic doslownie na kazdym kroku):)
Dzis pierwsza czesc mojej relacji, a zabiore Was do Stadtpark, Opery Wiedenskiej i na ciacho do Sachera, zapraszam:)

The last week of May I spent in the wonderful city of Vienna.



Stadtpark to najwiekszy z parkow przy Ringstrasse. Jego ozdoba jest pomnik krola walca Johanna Straussa syna, trzymajacego w recu skrzypce. Ozloconego od stop do glowy kompozytora otaczaja nagie, wirujace nimfy...

Stadtpark



Przez  Stadtpark przeplywa rzeczka Wien, a tuz nad nia znajduje sie tez szereg pieknych secesyjnych pawilonow i nabrzezy przylegajacych az do stacji metra Stadtbahn.


Kursalon

Kursalon



W poblizu opery znajduje sie jeden z najslynniejszych hoteli w miescie  Sacher Hotel. W przeszlosci bylo to ulubione miejsce wiedenskiej arystokracji, obecnie zas jest popularne dzieki rozglosowi jaki zyskal dzieki slynnemu torcikowi zwanemu Tortem Sachera. Ten czekoladowy torcik przelozony dzemem morelowym jest bardzo zwiazany z wizerunkiem Austrii i mozna go kupic w calym Wiedniu, oryginalny jednak tylko u Sachera:)

While in Vienna we had the opportunity to try the famous Sacher cake in the Sacher Hotel..



Mnie najbardziej zachwycila wizyta w Operze Wiedenskiej. Jest otwarta dla turystow w pewnych godzinach i mozna ja swobodnie zwiedzac z przewodnikiem, ktory oprowadza nas po po calym gmachu. Zagladamy wiec do sal i kuluarow, dowiadujemy sie o historii tego miejsca oraz masy ciekawostek z nim zwiazanych.

During one of my days there we went on a guided tour of the Opera House ...


Odwiedzamy min. pokoj, w ktorym podczas przerw w spektaklu spotykali sie czlonkowie rodziny cesarskiej na odpoczynek, kawe i papierosa. Miejsce dostepne bylo tylko dla Habsburgow i czlonkow ich rodzin, nikt inny nie mial tu prawa wstepu.

Habsburg's Room



 Wieczorem znowu powracamy do opery. Tym razem juz nie jako turysci, a widzowie. Opera wystawia '' Kawalera Srebrnej Rozy'' Ryszarda Straussa, a my zasiadamy w lozy, aby przez cztery czarowne godziny delektowac sie przepiekna muzyka i ta cudowna, niepowtarzalna, jedyna w swoim rodzaju atmosfera. Magia.... bez watpienia  przezylam jedne z najpiekniejszych chwil w zyciu:)

... and in the evening we were lucky enough to get tickets for ''The Rosenkavalier'' by Richard Strauss.



...serdecznie zapraszam Was rowniez do Glasgow, miasta, ktore ogromnie polubilam, a ktorego architektura troszeczke przypomina wiedenska Tutaj

11 comments:

  1. Bardzo fajna relacja, ja jakoś nigdy nie szalałam na punkcie Austrii, ale ostatnio coraz bardziej mnie ona interesuje ;)

    ReplyDelete
  2. Vienna looks beautiful and it looks like you had a wonderful time :) xx

    ReplyDelete
  3. Wiedeń, coś pięknego, nie ma jak piękna dziewiętnastowieczna architektura!

    ReplyDelete
  4. Amazing place and pictures :)

    http://checkinonline.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Po obejrzeniu pierwszych zdjęć miałam napisać, że zazdroszczę Ci cudnej wycieczki ale zmieniam zdanie - najbardziej zazdroszczę możliwości obejrzenia opery w tak wspaniałym miejscu jak Opera w Wiedniu :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziekuje,bylo to piekne przezycie:)

      Delete
  6. Wiedeń zrobił na mnie bardzo duże wraże. Piersze co się rzuciło w oczy to czystość i uporządkowanie nawet na przedmieściach było schludnie. Kamienice odrestaurowane, zupełnie inny inna kultura miasta. Największe wrażenie zrobił na mnie Schonbrunn.

    ReplyDelete
    Replies
    1. To prawda, miasto jest zadbane, czysciutkie, przepiekne. Od lat zreszta darze je ogromnym sentymentem, a Schonbrunn po prostu zachwyca :)

      Delete